Compétiteurs européens - New 20th June 2008

De France à Guernesey

Ports: De St Malo à Guernesey.
Navire: Commodore Goodwill. C’est un bateau de fret mais qui peut transporter un maximum de 12 passagers. S’il n’y a plus de place pour les passagers, il vous faudra voyager par ferry rapide depuis St Malo.
Jours: Samedi 30 août uniquement. Condor a organisé cette traversée spécialement pour cet événement.
Horaires: Embarquement –samedi midi 12:00hrs – arrivée dimanche 10:00hrs.
Capacité: Ce navire peut transporter les bateaux sur les remorques et les véhicules plus un maximum de 12 passagers.
Remarque: Si vous n’avez pas réservé comme passager sur le Commodore Goodwill (12 passagers maximum), vous devrez voyager par ferry depuis St Malo. Les horaires pour les passagers sont 17h00 samedi 30 et dimanche 31 août.

De Guernesey à France

Ports: De Guernesey à St Malo direct.
Navire: Condor Vitesse ferry rapide.
Jour: Lundi 8 septembre , Condor a organisé cette traversée spécialement pour cet événement.
Horaires: Départ de Guernesey à 16h45 et arrivée à 19h30 (heure française).
Capacité: Ce navire peut transporter les bateaux, les véhicules et les passagers. Il y a une restriction de 3,10 mètres de haut. Les organisateurs ont besoin de la longueur, largeur et hauteur séparément et au total pour le véhicule et la remorque.

Coût: Subventionné de £1750 à £650 par bateau, le véhicule et 4 passagers.

Réservation: Vous devez contacter par e-mail Len Le Page à Condor Ferries len.lepage@condorferries.co.uk qui fera la réservation au tarif spécial.

Remarque:
Les arrangements de Guernesey à St Malo sont sujet à des modifications.
Tous les véhicules et bateaux devraient avoir une assurance voyage / transport.

Condor Ferries a fait énormement d’efforts pour organiser le voyage de / jusqu’à St Malo de façon pratique et le moins cher possible. Par conséquent, nous vous demandons très sérieusement de confirmer vos plans le plus tôt possible. Le plus tôt nous saurons, le plus sûr nous pourrons confirmer les arrangements.

Du Royaume Uni à Guernesey

Ports: De Portsmouth à Guernesey
Navire: Commodore Clipper
Jours: Samedi 30 août ou lundi 1er septembre (il n’y a pas de traversée le dimanche).
Horaires: Départ de Portmouth à 9h00 et arrivée à 16h00.
Capacité: Ce navire peut transporter les bateaux sur les remorques, les véhicules et les passagers.

De Guernesey au Royaume Uni

Ports: De Guernesey à Portsmouth.
Navire: Commodore Goodwill. C’est un bateau de fret mais qui peut transporter un maximum de 12 passagers. S’il n’y a plus de place pour les passagers, il vous faudra voyager par ferry rapide jusqu’à Poole puis récupérer les bateaux/remorques/véhicules à Portmouth.
Jour: Lundi 8 septembre, Condor a organisé cette traversée spécialement pour cet événement.
Horaires: Départ de Guernesey à 10h00 et arrivée à 16h30.
Capacité: Ce navire peut transporter les bateaux sur les remorques et les véhicules, plus un maximum de 12 passagers.
Remarque: Si vous n’avez pas réservé comme passager sur le Commodore Goodwill (12 passagers maximum), vous devrez voyager par ferry pour Poole. De Guernesey à Poole – lundi 8 septembre – 12h15 et 21h20.

Coût: Subventionné de £1750 à £650 par bateau, le véhicule et 4 passagers.

Réservation: Compétiteurs britanniques – Pour organiser votre voyage, contactez Shirley Simpkins Shirley.Simpkins@lsc.gov.uk.
Compétiteurs européens – Pour plus d’information, contactez Kevin Walsh kevinawalsh@cwgsy.net.