NEW 20th June 2008

Competitori Europei

1. Da St Malo, France a Guernsey

Porto: St Malo a Guernsey
Battello: Commodore Goodwill (Solo merci)
Date: Sabato 30th Agosto solamente
Orari: Check in – mezzogiorno sabato 12:00 hrs – arrivo Domenica 10:00 hrs
Capacita’: Questa barca porta solo veicoli e barche su rimorchi, niente passeggeri..
Notare: I Passeggeri dovranno viaggiare con il Fast Ferry da St Malo , dato che c’e un limite di 12 passeggeri solo sul Goodwill. L’orario del “fast ferry” per passeggeri e’ 17:00 al Sabato 30th e 17:00 Domenoca 31st August.

Da Guernsey a St Malo, France

Porto: Guernsey a St Malo diretto
Nave: Condor Vitesse “fast ferry”
Date: Lunedi 8th Settembre
Orari: Partenza da Guernsey ore 16:45 arrivo alle 19:30 Ora locale Francese
Capacita’: Questa nave puo’ trasportare barche, veicoli e persone. Gli organizzatori hanno bisogno di sapere: la lunghezza,larghezza, altezza e peso dei veicoli e rimorchi, totale e separate.

Costo: Sovvenzionato da £1,750 to £650 (GBP Sterline) per barca, veicole rimorchio e 4 passeggeri.

Prenotazioni: Dovete inviare una “e”-mail a Len Le Page di Condor Ferries len.lepage@condorferries.co.uk Che vi fara’ le prenotazioni ai prezzi.

N B Gli arrangiamenti e dettagli da Guernsey a St Malo sono soggetti a cambiamenti.
Tutti I vieicoli e barche devono avere la normale assicurazione per il trasporto

Condor Ferries si stanno impegnando molto per facilitarvi il viaggio da St Malo a Guernsey e viceversa, e a prezzi il piu' conveniente possibile. Vi chiediamo percio' seriamente e con molta cortesia, di confermarci i vostri piani al piu' presto possibile. Prima conosciamo i vostri piani e piu' definitivamente possiamo confermare tutti gli arrangiamenti.

2. UK to Guernsey

Port d’imbarco: Da Portsmouth a Guernsey
Linea Navale: Commodore Clipper (Nome Della Nave)
Date: Sabato 30t Agoste oppure Lunedi 1mo Settembre (non ci sono nave la Domenica))
Orari di partenza: Salpa da Portsmouth alle 9:00 e arriva alle 16:00.
Capacita’: Questo battello puo’ portare barche sui rimorchi , I veicoli e le persone

Da Guernsey al Regno Unito

Porti: da Guernsey a Portsmouth
Line Navalea: Commodore Goodwill (Solo Merci)
Date: Lunedi 8th Settembre
Orari: Partenza da Guernsey alle 10:00 e arrivo alle 16:30
Capacita’: Questo battello puo’ portare barche sui rimorchi e I veicoli.
Notare: I passeggeri dovranno viaggiare verso Poole con un altro battello (Fast Ferry) to. da Guernsey a Poole Fast Ferry – Lunedi’8th Settembre - 12:15 e 21:20
C’e un limite di 12 passeggeri sul Goodwill

Costo: Sovvenzionato da £1,750 to £650 (Sterline) per barca, veicolo rimorchio, e 4 passeggeri.

Prenotazioni: R U competitori – per favour organizzare con: Shirley Simpkins Shirley.Simpkins@lsc.gov.uk
Competitori Europei – per favour contattare: Kevin Walsh per ulteriori informazioni kevinawalsh@cwgsy.net